9 APR. 2025 originale